Pribatutasun politika

Pribatutasun politika hau Datuak Babesteko Europako Erregelamenduan, EB 2016/679 (aurrerantzean, DBEO) eta Datu Pertsonalak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko Lege Organikoan (aurrerantzean, LOPDGDD) xedatutakoaren arabera egin da.

Pribatutasun politika honetan gure erakundean datu pertsonalen prozesamenduari buruz jakin behar duzun guztia azaltzen dugu. Hau da, zein datu pertsonal prozesatzen eta gordetzen ditugun erabiltzaileek gure webgunean nabigatzen dutenean, gure produktuetako bat erosten dutenean edo gure zerbitzuetako batean izena ematen dutenean, zein arrazoirengatik biltzen eta tratatzen ditugun datu horiek, hirugarrenekin partekatzen ditugun, zenbat denboran gordetzen ditugun eta zeintzuk diren zure eskubideak eta nola baliatu daitezkeen.

Aurkibidea

1. Arduraduna
2. Webgune honetako datuen prozesamendua
3. Sare sozialak
4. Hirugarrenei datuak lagatzea eta nazioarteko datu-transferentziak
5. Non gordetzen ditugu datuak? Zenbat denboran?
6. Interesdunen eskubideak eta horiek baliatzeko mekanismoak
7. Erabiltzailearen erantzukizuna
8. Adingabeak
9. Segurtasun-neurriak
10. Alda daiteke Pribatutasun Politika hau?
11. Araudia betetzearen ziurtagiria

1. Arduraduna

DBEOren 4.7 artikuluan ezarritakoaren arabera, webgune honetako datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna Associació Atesmaps da.

Jarraian, webgune honetako datu pertsonalen tratamenduaren arduradunaren identifikazio- eta harremanetarako datuak zehazten dira,

Associació Atesmaps

• IFZ (NIF): G05481882
• Helbidea: C/ Reis Catòlics 3, 2on 1a- 08017 Bartzelona
• Telefonoa: +34 678 62 70 72
• Posta elektronikoa: info@atesmaps.org

Zure datu pertsonalen prozesamenduari buruzko zalantzaren bat baduzu edo zure eskubideak baliatu nahi badituzu, arduradunarekin harremanetan jar zaitezke posta arruntez edo posta elektronikoz, goian adierazitako helbideetan.

2. Webgune honetako datu pertsonalen prozesamendua

2.1 SSL zifratzea

Segurtasun-arrazoiengatik eta, bereziki, datu pertsonalak edo konfidentzialak ihes egitea edo lapurtzea saihesteko, gure webguneak SSL zifratze-teknologia erabiltzen du. Teknologia horri esker, zure nabigatzailearen eta gure webgunearen arteko datu-trafikoa zifratzen da, eta, horrela, hirugarrenek ezin dituzte ikusi edo atzeman gure webgunean nabigatzean edo erostean bidaltzen dizkiguzun datu pertsonalak edo konfidentzialak.

URLa "https://" bidez hasten den web-orriek, gure webgunean gertatzen den bezala, konexio segurua eskaintzen dute, informazio-fluxuak zifratzen dituen SSL edo TLS ziurtagiri batek babesten dituelako.

2.2 Server log files

Gure webgunera sartzen zarenean, zure nabigatzaileak ematen dizkigun datu batzuk automatikoki biltzen eta prozesatzen ditugu, "server log files" izenekoak. Datu horien artean daude:

• Gure webgunera sartzeko erabili duzun nabigatzailearen bertsioa eta mota.
• Zure gailuan erabiltzen duzun sistema eragilea.
• Aipatutako estekak.
• Bisitaren iraupena.
• IP helbidea.
• Webgunera sartzeko ordua eta data.

Goian zehaztutako datuak teknikoki beharrezkoak dira gure webgunean modu optimoan nabigatu ahal izateko, gure webguneko edukiaren edo funtzionalitatearen erreprodukzioan akatsak edo hutsegiteak saihestuz. Datu hauek ez dira beste datu-iturriekin konbinatuko.

Datu pertsonal hauen tratamenduaren zilegitasuna orri honen eta APParen operadore garen aldetik dugun interes legitimoan oinarritzen da -DBEOren 6.1.f) artikulua-. Bilatutako interes legitimoa akats teknikorik gabeko webgune bat eskaintzea da, nabigatzaile edo sistema eragile nagusiekin bateragarria eta gure erabiltzaileentzat edo bezeroentzat nabigagarritasun atsegina duena.

2.3 Cookieak

Webgune honek cookieak erabiltzen ditu. Cookieak zure nabigatzailean gordetzen diren testu-fitxategi txikiak dira, honako helburu hauetarako:

• Webaren edukia eta funtzionalitateak erreproduzitzeko aukera ematea.
• Erabiltzaileen nabigatzeko esperientzia hobetzea.
• Gure webgunearen erabilera aztertzea gure zerbitzuak eta produktuak hobetzeko.
• Edukia eta publizitatea pertsonalizatzea.
• Gure webgunearen segurtasuna hobetzea.

Gure webgunean cookieen erabilerari buruzko informazio gehiago kontsultatu nahi baduzu, kontsultatu gure Cookie politika.

2.4 Harremanetarako inprimakiak, ATESMAPS APPeko erregistroa, deiak eta posta elektronikoak

Gure webgunean eskuragarri dauden harremanetarako inprimakietako bat betetzea erabakitzen baduzu, edo telefono-deiaren edo posta elektronikoaren bidez gurekin harremanetan jartzen bazara, litekeena da zure kontsulta, erreklamazio edo eskaerari erantzun ahal izateko datu pertsonal batzuk ematea. Datu pertsonal horiek, nagusiki, hauek izango lirateke:

• Izen-abizenak
• Jaiotze-data
• Harremanetarako telefonoa
• Posta elektronikoa
• Generoa
• Elur jausiekin lotuta ez dagoen lanbidea - elur jausiekin lotutakoa, elur jausietan espezializatua
• Elur jausien lurraldeko prestakuntza - prestakuntzarik gabe - jolas-mailako 1. maila - jolas-mailako 2. maila - ikastaro profesionalak
• Elur jausien lurraldeko esperientzia - esperientziarik gabe - ikaslea - aditua
• Irteeren maiztasuna - baxua - ertaina - altua
• Ohiko lur mota - sinplea - zorrotza - konplexua
• BPA arrisku-maila - 1-2 maila, 1-3 maila, 1-4 maila
• Harremanetarako inprimakiaren bidez ematea erabakitzen duzun beste edozein datu pertsonal.

Datu pertsonal hauen tratamenduaren zilegitasuna, esklusiboki, interesdunaren adostasunean oinarritzen da -DBEOren 6.1.a artikulua-.

Eskubidea duzu tratamendu honetarako zure adostasuna edozein unetan baliogabetzeko; horretarako, nahikoa da jakinaraztea posta elektronikoz info@atesmaps.org helbidera edo posta arruntez C/ Reis Catòlics 3, 2on 1a- 08017 Bartzelona helbidera (nolanahi ere, zure nortasuna egiaztatu beharko duzu zure NANaren, atzerritarren identitate-txartelaren (NIE) edo pasaportearen fotokopia aurkeztuz).

2.5 Erabiltzaile/bezero erregistratuaren kontua

Zure kontua aktibatzeko, izena ematen duzunean datu pertsonal batzuk eman beharko dizkiguzu, zehazki:

• Erabiltzaile-izena
• Izen-abizenak
• Jaiotze-data
• Harremanetarako telefonoa
• Posta elektronikoa
• Generoa
• Elur jausiekin lotuta ez dagoen lanbidea - elur jausiekin lotutakoa, elur jausietan espezializatua
• Elur jausien lurraldeko prestakuntza - prestakuntzarik gabe - jolas-mailako 1. maila - jolas-mailako 2. maila - ikastaro profesionalak
• Elur jausien lurraldeko esperientzia - esperientziarik gabe - ikaslea - aditua
• Irteeren maiztasuna - baxua - ertaina - altua
• Ohiko lur mota - sinplea - zorrotza - konplexua
• BPA arrisku-maila - 1-2 maila, 1-3 maila, 1-4 maila

Zure kontua aktibatzeko beharrezkoak diren datuez gain, baliteke beste datu pertsonal hauek ere tratatzea, gure webgunean egiten duzun jarduerarekin lotuta, APPa erabiltzean egiten den geokokapena edo erabili dituzun ordainbide-baliabideei buruzko informazioa.

Datu pertsonal hauen tratamenduaren zilegitasuna interesdunaren adostasunean oinarritzen da -DBEOren 6.1.a) artikulua- edo kontratu bat gauzatzeko edo interesdunak eskatutako kontratu-aurreko neurriak aplikatzeko beharrean -DBEOren 6.1.b) artikulua-.

Eskubidea duzu tratamendu honetarako zure adostasuna edozein unetan baliogabetzeko; horretarako, nahikoa da jakinaraztea posta elektronikoz info@atesmaps.org helbidera edo posta arruntez C/ Reis Catòlics 3, 2on 1a- 08017 Bartzelona helbidera (nolanahi ere, zure nortasuna egiaztatu beharko duzu zure NANaren, atzerritarren identitate-txartelaren (NIE) edo pasaportearen fotokopia aurkeztuz).

Datu hauek gordeko ditugu ezabatzeko eskatzen diguzun arte, adostasuna baliogabetzen duzun arte, zure kontua behin betiko ixtea erabakitzen duzun arte edo datu horiek biltzeko arrazoia iraungi arte.

Zure kontua behin betiko itxi nahi baduzu, zure erabiltzaile-profilaren konfigurazio-panelaren bidez egin dezakezu edo posta elektroniko helbide honetara eskatuz: info@atesmaps.org.

2.6 Newsletter

Gure Newsletter-ean izena emateko eta gure berriak eta promozioak jasotzeko, posta elektroniko helbide bat eman beharko diguzu.

Gure promozio-posta elektroniko guztiek oinean esteka bat dute, gure Newsletter-etik baja emateko aukera ematen dizuna. Orain baja eman nahi baduzu, Newsletter-eko estekaren bidez egin dezakezu edo izena emateko erabili duzun posta elektroniko helbidea adierazten duen mezu bat bidaliz info@atesmaps.org helbidera.

Gure Newsletter-ak MailChimp plataformaren bidez bidaltzen dira, Georgian (Estatu Batuak) egoitza duena. Nazioarteko datu-transferentzia bat denez eta DBEOren 26. artikuluaren 2. apartatua betetzen dela ziurtatzeko, MailChimp-ek kontratu-klausulak sartu ditu, AEBetarako transferentziarako pertsonen pribatutasunaren eta oinarrizko eskubide eta askatasunen babesari dagokionez berme egokiak gehitzeko; kontratu-klausulen dokumentu osoa ezagutu nahi baduzu, esteka honetan egin dezakezu.

Datu pertsonal hauen tratamenduaren zilegitasuna, esklusiboki, interesdunaren adostasunean oinarritzen da -DBEOren 6.1.a) artikulua-.

Eskubidea duzu tratamendu honetarako zure adostasuna edozein unetan baliogabetzeko; horretarako, nahikoa da jakinaraztea posta elektronikoz info@atesmaps.org helbidera edo posta arruntez C/ Reis Catòlics 3, 2on 1a- 08017 Bartzelona helbidera (nolanahi ere, zure nortasuna egiaztatu beharko duzu zure NANaren, atzerritarren identitate-txartelaren (NIE) edo pasaportearen fotokopia aurkeztuz).

Zure posta elektroniko helbidea gordeko dugu ezabatzeko eskatzen diguzun arte, adostasuna baliogabetzen duzun arte edo gure Newsletter-etik baja ematen duzun arte.

2.7 Behaketak

Atesmaps webguneak publikoki erakutsiko du erabiltzaile-izena, ez izen-abizenak, erabiltzaileak berak egindako behaketetan, bere elur jausien lurraldeko esperientziarekin batera (TA esperientzia), erabiltzaileak emandako datuen arabera.

3. Sare sozialak

Facebook, Twitter, Instagram, etab. bezalako tresnen edo beste sare sozial batzuen helburua da egiten ditugun jarduerei eta eskaintzen ditugun produktu edo zerbitzuei ikusgarritasuna eta hedapena ematea. Tresna hauek datu pertsonalak beren zerbitzarietan gordetzen dituzte eta beren pribatutasun politikaren mende daude. Erabilitako sare sozialen erabilera-baldintzak eta pribatutasun politikak berrikustea eta irakurtzea gomendatzen dugu. Halaber, sare sozial horietako bakoitzak eskaintzen dituen erabiltzaile-pribatutasuneko konfigurazioak ere berrikustea gomendatzen dugu.

Associació Atesmaps-ek bere sare sozialetatik kentzeko eskubidea gordetzen du hirugarrenek argitaratutako edozein informazio, legezkotasuna urratzen duena, hura egitera bultzatzen duena edo pertsonen edo erakundeen duintasunaren aurkako mezuak dituena. Baita mezu horien egilearen profila blokeatzeko edo salatzeko eskubidea ere.

4. Hirugarrenei datuak lagatzea eta nazioarteko datu-transferentziak

Oro har, Associació Atesmaps-ek ez dizkio hirugarrenei zure datu pertsonalak jakinaraziko edo lagako, lege-betebeharra dagoenean izan ezik, edo istripu edo elur jausien jakinarazpena egiten denean segurtasun-indarrekin edo babes zibilarekin lotutako erakundeei, zurekin harremanetan jarri eta elur jausiaren egoerari, istripua izan duten pertsonei, etab. buruzko galdera batzuk egin ahal izan diezazkizuten; kasu horretan, lege-betebeharra betetzeko zorrotz beharrezkoa dena bakarrik azalduko du.

Associació Atesmaps-ek zerbitzu-hornitzaileak kontratatuta ditu, datu pertsonal jakin batzuetara sartu behar dutenak beren zerbitzuak eman ahal izateko (adibidez, ordainbide-hornitzaileak, ostatatze-zerbitzuak, informatika-laguntzako zerbitzuak edo kontabilitate-administrazioko zerbitzuak).

Zerbitzu-hornitzaile hauek tratamenduaren arduradun gisa jarduten dute, eta horregatik bakarrik erabil ditzakete sarbidea duten datu pertsonalak beren zerbitzuak emateko edo arduradunaren jarraibideak betetzeko, eta, inola ere ez, helburu propioetarako edo hirugarrenei lagatzeko.

Associació Atesmaps-ek datu pertsonalen babesari buruzko kontratuak sinatu ditu tratamenduaren arduradun horiekin, eta kontratuetan tratamenduaren xedea, iraupena, izaera, helburua, datu pertsonalen mota, interesdunen kategoriak, bi aldeen datuen babesari buruzko lege-betebeharrak eta arduradunaren eskubideak zehazten dira.

Ez dago aurreikusita hirugarren herrialdeetara nazioarteko datu-transferentziarik egitea. Noizbait egin ahal izatekotan, aldez aurretik jakinaraziko zaizkizu zure esanbidezko adostasuna lortzeko.

5. Non gordetzen ditugu datuak? Zenbat denboran?

Lortutako datu pertsonalak EBren barruan gordeko dira; EBkoak ez diren hirugarrenei datuak bidaltzekotan, bermatuko dugu babes-maila nahikoa eskaintzen dutela eta berme egokiak dituztela, hala nola agintari edo erakunde publikoen arteko tresna juridikoki loteslea, enpresa-talde baten barruko arau korporatibo loteslea, datuen babeserako klausula-ereduak, jokabide-kodeak edo ziurtapen-mekanismoak.

Webgune honen bidez emandako eta bildutako datuak DigitalOcean LLC - EU528002224 101 Avenue of the Americas, 2nd Floor New York enpresaren zerbitzarietan gordetzen dira, Amsterdamen dagoen datu-zentro batean.

Interesdunarengandik bildutako informazioa datu pertsonalak bildu ziren helburua betetzeko beharrezkoa den bitartean gordeko da, eta helburua bete ondoren datuak ezabatuko dira. Ezabatze horrek datuen blokeoa eragingo du, eta administrazio publikoen, epaileen eta auzitegien eskura baino ez dira geldituko, tratamenduak eragindako erantzukizunei aurre egiteko, horien preskripzio-epean; epe hori igaro ondoren, informazioa suntsituko da.

Informazio gisa, jarraian informazioa gordetzeko lege-epeak jasotzen dira gai desberdinei dagokienez:

DOKUMENTUA	EPEA	LEGE-ERREFERENTZIA
Merkataritza-ondorioetarako kontabilitate- eta zerga-dokumentazioa	6 urte	Merkataritza Kodearen 30. artikulua.
Zerga-zorren ondorioetarako zerga-dokumentazioa	4 urte	Abenduaren 17ko 58/2003 Lege Orokor Tributarioaren 66. artikulutik 70.era.

6. Interesdunen eskubideak eta horiek baliatzeko mekanismoa

Zure komunikazioak bidal ditzakezu eta zure eskubideak baliatu, posta elektroniko helbide honetara eskaera bat eginez: info@atesmaps.org.

DBEOk ezartzen duenaren arabera, hauek eska ditzakezu:

• Sarbide-eskubidea: zuri buruz dauzkagun datu pertsonalen informazioa eska dezakezu.
• Zuzentzeko eskubidea: zure datu pertsonaletan edozein aldaketa jakinaraz dezakezu.
• Ezabatzeko eta ahazteko eskubidea: datu pertsonalak, aurrez blokeatu ondoren, ezabatzeko eska dezakezu.
• Tratamendua mugatzeko eskubidea: datu pertsonalen tratamendua murriztea dakar.
• Aurka egiteko eskubidea: datuen tratamendurako adostasuna kendu dezakezu, tratatzen jarraitzearen aurka eginez.
• Eramangarritasun-eskubidea: zenbait kasutan, datu pertsonalen kopia bat eska dezakezu formatu egituratu, ohiko eta makinaz irakurgarri batean, beste arduradun bati igortzeko.
• Banakako erabakien xede ez izateko eskubidea: tratamendu automatizatuan soilik oinarritutako erabakirik ez hartzea eska dezakezu, profilak egitea barne, ondorio juridikoak sortzen dituena edo interesdunari nabarmen eragiten diona

Zenbait kasutan, lege-betebeharrak betetzeko, baliteke zure datu pertsonal guztiak ezabatu ezin izatea.

Halaber, datuen tratamenduari buruzko kexaren bat baduzu, datuak babesteko agintaritzari erreklamazioa aurkez diezaiokezu. Informazio gehiagorako, esteka hau kontsulta dezakezu (gaztelaniaz).

7. Erabiltzailearen erantzukizuna

Erabiltzailea da sartutako datuen egiazkotasunaren eta zuzentasunaren erantzule bakarra, eta Associació Atesmaps-i dagokion edozein erantzukizunetik salbuesten du. Erabiltzaileek bermatzen dute eta, nolanahi ere, erantzuten dute emandako datu pertsonalen zehaztasunaz, indarraldiaz eta benetakotasunaz, eta konpromisoa hartzen dute behar bezala eguneratuta mantentzeko. Erabiltzaileak onartzen du erregistro- edo harpidetza-inprimakian informazio osoa eta zuzena ematea. Associació Atesmaps-ek erabiltzaileekin egindako kontratatutako zerbitzuak amaitzeko eskubidea gordetzen du, emandako datuak faltsuak, osatugabeak, zehaztugabeak edo eguneratu gabeak badira.

Associació Atesmaps ez da erantzule bera egindakoak ez diren eta beste iturri bat adierazten den informazioen egiazkotasunaz, eta, beraz, ez du inolako erantzukizunik hartzen informazio hori erabiltzeagatik sor daitezkeen kalte hipotetikoei dagokienez.

Associació Atesmaps-ek bere webgunean jasotako informazioa eguneratzeko, aldatzeko edo ezabatzeko eskubidea gordetzen du, eta informazio horretarako sarbidea mugatu edo ez onartu ere egin dezake. Associació Atesmaps erantzukizunetik salbuetsita dago erabiltzaileak jasan dezakeen edozein kalte edo galeragatik, Associació Atesmaps-ek emandako informazioan akatsak, hutsuneak edo omisioak daudelako, informazio hori beretik kanpoko iturrietatik badator.

Halaber, erabiltzaileak ziurtatzen du 14 urtetik gorakoa dela eta bere datu pertsonalen tratamenduari buruz adostasuna emateko beharrezko gaitasun legala duela.

8. Adingabeak

Hasiera batean, gure zerbitzuak ez daude adingabeei zuzenduta zehazki. Hala ere, horietakoren bat hamalau urtetik beherakoei zuzentzen bazaie, DBEOren 8. artikuluaren eta abenduaren 5eko 3/2018 LOren (LOPDGDD) 7. artikuluaren arabera, Associació Atesmaps-ek haien tutore legalen adostasun baliozkoa, askea, zalantzarik gabea, espezifikoa eta informatua eskatuko du adingabeen datu pertsonalak tratatzeko. Kasu horretan, adostasuna ematen duenaren NANa edo beste identifikazio-modu bat eskatuko da.

Hamalau urtetik gorakoen kasuan, datuak tratatzeko aukera egongo da erabiltzailearen adostasunarekin, Legeak guraso-ahalaren edo tutoretzaren titularren laguntza eskatzen duen kasuetan izan ezik.

9. Segurtasun-neurriak

Associació Atesmaps-ek legez eskatutako Datu Pertsonalak babesteko segurtasun-mailak hartu ditu, eta bere eskura dauden beste bitarteko eta neurri tekniko gehigarri batzuk instalatzen saiatzen da, Associació Atesmaps-i emandako Datu Pertsonalak galtzea, gaizki erabiltzea, aldatzea, baimenik gabe sartzea eta lapurtzea saihesteko.

Associació Atesmaps ez da erantzule sistema elektroniko honen funtzionamendu eragilean gerta daitezkeen interferentzia, omisio, eten, informatika-birus, telefono-matxura edo deskonexioengatik sor litezkeen kalte edo galera hipotetikoez, Associació Atesmaps-ekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik; telefono-lineetako gabezia edo gainkargengatik edo Datuak Prozesatzeko Zentroan, Interneteko sisteman edo beste sistema elektroniko batzuetan gertatutako gainkargengatik sistema elektroniko hau erabiltzean sortutako atzerapen edo blokeoez, ezta hirugarrenek Associació Atesmaps-en kontroletik kanpoko sartze ilegitimoen bidez eragin ditzaketen kalteez ere.

Beste web-orri batzuetarako estekak: webgunean beste web-orri batzuetarako estekak egon daitezke. Esteka horietako batean klik eginez eta kanpoko webgune batera sartuz gero, bisita webgune horren pribatutasun politikaren mende egongo da, eta Associació Atesmaps-ek ez du inolako erantzukizunik izango haren pribatutasun politikari dagokionez.

10. Alda daiteke pribatutasun politika hau?

Associació Atesmaps-ek Pribatutasun eta datuen babeserako Politika hau aldatzeko eta/edo eguneratzeko eskubidea gordetzen du, legegintzako berrikuntzetara egokitzeko, eta, horregatik, webgunean sartu eta nabigatu aurretik irakurtzea gomendatzen dugu. Hala ere, Pribatutasun Politika aldatu aurretik erabiltzaileekin ezarritako harremanak erabiltzaileak webgunera sartu zeneko unean indarrean zeuden arauen arabera arautuko dira, DBEOn ezarritakoa kaltetu gabe.

11. Araudia betetzearen ziurtagiria

Webgune honen testu juridikoak Qualgest-ek idatzi ditu, datuen babesean espezializatutako enpresak; ondoko estekan ikus dezakezu ATESMAPS-en datuen babesaren ziurtagiria.